Re: Bangkok Field Report
Quote:
Originally Posted by indianmagicoil
อยากกลับแล้ว ฮือๆ
Yaak glab leow heu heu
word-for-word translation: Want return already - "heu heu"
The last 2 words some sort of sound effect to show the person is sad or something like that.
Tilak coming back to see you soon eh bro? 
|
Its an display note of my ex-tirak on her whatsapps. I dun think has anything to do with me. She only remember me when she is in trouble.
__________________
~ If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right ~
|